الحياة

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
الحياة


أهـلاً وسهـلاً بكَ يـا زائر فى منتدى الحياة


    ترجمة اللهجه السعوديه باللغه الإنجليزيه

    الفتى الذهبي؟؟؟
    الفتى الذهبي؟؟؟
    مشرف قسم
    مشرف قسم


    ذكر
    عدد الرسائل : 97
    العمر : 31
    رقم العضوية : 4
    مزاجك اليوم : ترجمة اللهجه السعوديه باللغه الإنجليزيه Qatary31
    هوايتك : ترجمة اللهجه السعوديه باللغه الإنجليزيه Riding10
    مهنتك : ترجمة اللهجه السعوديه باللغه الإنجليزيه Pharma10
    الاوسمة : ترجمة اللهجه السعوديه باللغه الإنجليزيه 1510
    دعاء : ترجمة اللهجه السعوديه باللغه الإنجليزيه 15781610
    تاريخ التسجيل : 16/04/2008

    شكل ترجمة اللهجه السعوديه باللغه الإنجليزيه

    مُساهمة من طرف الفتى الذهبي؟؟؟ الخميس يونيو 05, 2008 12:59 am

    هذه لهجة بعض المناطق بالسعوديه


    Turn your face ==============>(اقلب وجهـك )

    this is not your business =======>( مو شغلك)

    you are empty ==============>( انت فاضي)

    you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)

    pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )

    Front the refers is off ========>( قدام الريوس مفصول)

    Over my window ===========>(فوق طاقتي)

    It comes over you ==========>( مالت عليك)

    Follow your mother =========>( الحق أمك)

    Find your quarter ===========>( دوٌر ربعك)

    Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )

    Drive it =================> (سقها )

    On ceramic ==============>( على بلاطة)

    Cairo envelops ============>(ظروف قاهرة )

    Sensitive ================>( حساس)

    Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

    Minute ==================>( من أنت؟ )

    Give him the fifth ==========>( اعطه الخامس )

    A lot of this ===============>( كثر منها )

    You broke my mind ========>( كسرت خاطري )

    You have no invitation ======>( مالك داعـي )
    Or ويقال
    You have no cause =======>( مالك داعـي )

    You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي )

    I took a parking from you ====>( أخذت منك موقف )

    Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )

    What do you have ========>( وش عندك )

      مواضيع مماثلة

      -

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة نوفمبر 22, 2024 8:01 am